Your Zoap Design Team Work

Deze l.o. maakte ik al hééél lang geleden, na een hele lange tijd van afwezigheid in scrapland, het was dus echt weer een nieuw begin voor me. Ik had 'em jullie nog niet eerder laten zien. Ik maakte deze met de geweldige lijn van Rosa Dotje als design team lid van Your Zoap.
En over Your Zoap gesproken:

This l.o. I made a lóóóng time ago, but I've never showed you before. I made this one with the gorgeous line from Rosa Dotje as a design team member of Your Zoap.

And talking of Your Zoap:

Ik kocht al deze overheerlijke spulletjes op de brocante fair afgelopen zondag, gehouden in mijn zusjes bloemenwinkel, waar Your Zoap ook een kraampje had. Genoeg kerstornamentjes om te beschilderen en decoreren. Ik heb al besloten ze vrij simpel te houden, hahaha, ik wil ze wel af hebben voor de 25e!

I bought all these lovely goodies at the brocante fair last Sunday, held at my sisters flowershop, Your Zoap had a little booth there too. Lots of christmas ornaments to paint and decorate. I've already decided to keep it simple, hahaha, cause I want to have it finished before the 25th!

Ik ben gewoon helemaal verliefd op het rood/witte Divine Twine, en om niet meer mis te grijpen kocht ik een hele klos.

I'm in love with the red/white Divine Twine so I bought a whole spool this time.

Bj m'n zusjes winkel Bloembinderij Ma-d'r-Liefjes kocht ik deze kaarten met kant (je ziet ze achterin staan), die zijn zóóó prachtig!

At my sisters shop I bought the lace cards (you can see them at the back), they are sóóó beautiful!

En ook deze nog en de kaart met garen. Ik heb alles binnen handbereik staan in m'n kleine ateliertje.

And this one too, and the thread card. I've everything in an arm's reach in my little crafty space.

Hier heb ik de afgelopen tijd aan gewerkt, hier zijn ze nog niet af. Ik maakte 4 huisjes met de geweldige nieuwe kerstlijn van Rosa Dotje. Ze zijn inmiddels af, maar ik ben er vergeten foto's van te nemen, suf hè! Nu staan ze als kerstdorpje in Gepke's huis. En voor het geval het jullie nog niet opgevallen was: de mdf schaatsjes en hobbelpaardjes (op de 2e foto) zijn hetzelfde als die op het papier! Dus super om te combineren! Verder komen alle kantjes, bandjes, knoopjes, pareltjes en huisjes ook bij Your Zoap vandaan.

Nou, dan ga ik nu maar eens de sintkadootjes inpakken en wat korte, maar snedige rijmen in elkaar flansen!

This is what I've been working at. I made four cute little houses with the gorgeous new Christmas line from Rosa Dotje. They're finished in the meantime but I forgot to take pics of them, oh foolish me. Now they are in Gepke's home as a little Christmas village. And in case you didn't notice: the mdf skates and rocking horses (on the second pic) are similar to the ones on the paper! So great to combine!

Well girls, time to wrap the Saint Nicholas presents and make some short but sharp-minded rhymes!


Have a lovely and creative week!

Hugs,

Elly

Dear Deer: A Little Embroidery Project

Vandaag maakte ik dit schattige borduurprojektje af. Ik ben gek op hertjes dus ik moest dit patroontje gewoon hebben. Het "ding" op de achtergrond is trouwens een echt stuk gewei. M'n middelste nam dat afgelopen weekend mee naar huis. Hij kreeg het van z'n vriendje wiens opa een klein dierenpark bezit ( maar mijn hemel... dit ding stinkt... phewww...!!!).

Today I finished this cute little embroidery project. I love deers dearly so I had to have this pattern. The "thing" in the background btw is a real deerhorn. My middlest took it home last weekend. He got it from his friend who's granddad owns a little animal park (but oh my... this thing smells.... phewwww...!!!).

Ik besloot het te combineren met een schattig grijze ruitje, het patroon is verkrijgbaar bij Atelier Soed idee

I decided to combine it with a cute grey check, the pattern is available at Atelier Soed Idee

en ik voegde er nog wat kant en een paar knoopjes aan toe (verkrijgbaar bij Your Zoap)

and I added a few buttons and lace (available at Your Zoap)

En als finishing touch vulde ik het zakje met dit heerlijke geurtje, zo jammer dat jullie het niet kunnen ruiken want het ruikt echt zalig!

And as a finishing touch I filled the sachet with this gorgeous scent, it's a pity you can't smell it cause it really smells heavenly!

Wishing you a happy and creative week!

Hugs,

Elly