Little House And Knitting Patterns

Vandaag voor het YZCT dit lieve huisje gemaakt

Today I made this sweet little house voor the YZCT

Ik gebruikte dezelfde verf en hetzelfde papier als bij de ijsster en natuurlijk een mdf huisje

I used the same paint and papers as I did with the ice crystal and of course a little mdf house

Ik beschilderde het huisje, 1x voor het in elkaar zetten, anders past het niet meer, en nog 2x daarna, goed laten drogen en daarna beplakken met het muziekpapier

I painted the house, once before assembling, otherwise it doesn't fit anymore, and twice afterwards, let it dry properly and than stick on the music sheet

Nu kan het decoreren beginnen! Eerst het kant,

Let's the decoration begin! First lace,

ook op het dakje,

Also on the roof,

en daarna kunnen er allemaal leuke en lieve spulletjes in! Het huisje, het papier, het kant, de bedeltjes en knoopjes komen bij Your Zoap vandaan, het nostalgische plaatje knipte ik uit de Rosa Dotje special. Het overige is privé bezit.

and than you can fill it with lots of little treasures! The mdf house, the music sheets, lace, charms and buttons are from Your Zoap, the vintage picture I cut out the Rosa Dotje special. The rest is from my own collection.

Toen het huisje af was, ben ik alvast begonnen met het volgende projektje, ik stanste een aantal ijssterren uit vilt, wat het gaat worden zien jullie volgende keer wel weer!

After finishing the house, I startd with the next project. I punched out a few ice crystals from felt, what it will be you'll see next time!

Ik kwam bij Busy Bessy allemaal blokken tegen om een meebreideken van te maken, dus bij de Zeeman een mooie kleur rose wol gehaald van 1 euro per bol en ben begonnen met het eerst blok.

I saw all kinds of patterns at Busy Bessy to knit a "knit-along-blanket", so I bought yarn in a lovely pink shade, 1 euro a ball and started the first block.

En deel 3 van de broddellap/breirol is ook af!

And part 3 of the knitting roll is finished too!

Makkelijk om te breien met een heel leuk resultaat!

Easy to knit, wonderful result!


Have a creative week!

Hugs,

Elly

Winter Crafts

Nu alle kerstspulletjes het huis uit zijn, werd het tijd voor het winterhuis

All the Christmas decorations are gone, time to make my winterhome

Voor het Your Zoap Creative Team bezig geweest, heb de schaatsjes en een paar harten met ijskristallen gemaakt

I've been busy for the Your Zoap Creative Team, made skates and a few hearts with ice crystals

Voor dit hart heb je nodig:

For this heart you need:

Hart van mdf, muziekpapier, witte acrylverf

Mdf heart, music sheet, white acrylic paint

wit cardstock, stukje stof, knoopjes en een stukje fiberfill

white cardstock, piece of fabric, buttons and a scrap of padding

Je tekent het hart na op het muziekpapier en knipt het daarna uit met een pincetschaartje, werkt perfect voor het fijne werk

Draw the heart onto the music sheet and cut it with a tweezers scissor, it's perfect for this kind of fussy cutting

Vervolgens verf je de randen wit, plak het papier op het mdf hart, naai het knoopje op het midden van de stof met de fiberfill erachter, zodat het er een beetje in trekt, je tekent het hart na op wit cardstock, daarop plak je op de goede plaats het stukje stof en als laatste lijm je het mdf hart op de ondergrond.

Further on paint the edges white, stick the paper onto the heart, sew the button in the middle of the fabric with the piece of padding behind it, draw the heart on white cardstock, on that you glue the fabric with button on the right spot and last but not least you glue the mdf heart onto the cardstock one.

Kantje of lintje erdoor om op te hangen...

Lace or ribbon to hang it on...

... en klaar is je eenvoudige maar heel decoratieve winterhart!

... and ready is your simple but decorative winter heart!

Ook maakte ik deze schaatsjes, hiervoor heb je nodig:

I also made these skates, for them you need:

Mdf schaatsjes, witte en grijze acrylverf, stukje stof, kant, parelketting, stukje wit lint, crop-a-dile, schuurpapier

Mdf skates, white and grey acrylic paint, piece of fabric, lace, pearl chain, piece of white ribbon, crop-a-dile, sanding paper

Eerst schilderde ik de laarsjes een aantal keer wit, daarna de ijzertjes grijs. Eerst haalde ik een stukje grijs/wit divine twine door de ophanggaatjes en daarna plakte ik aan de bovenkant geplooid een stukje stof, daaroverheen een stukje geplooid kant. Om het mooi af te werken lijmde ik er een randje parelketting op

First of all I painted the boots of the skates white, several times, then the "iron" parts grey. Before glueing the folded fabric onto the skates I pulled a piece of twine through the holes so I'm able hang them up. On top of the fabric I glued folded lace and finished it with a piece of pearl chain.

De ijzertjes schuurde ik een beetje door en als laatste knipte ik er met de crop-a-dile gaatjes voor de lintjes in.

Alle materialen zijn verkrijgbaar bij Your Zoap.

The "iron" part I sanded a little and finally I punched holes in it with the crop-a-dile to pull the ribbon through.

All materials are available at Your Zoap.

Laat nu de winter maar komen! Met de temperaturen van vandaag gaat dat vastlukken! Haal de ijzers alvast maar uit het vet!

I'm ready for Winter!

Have a happy and creative week!

Hugs,

Elly

News, News, News!!!

Eindelijk, hier is het dan: het "geheime" projekt waar ik voor de zomer zo druk mee was! Het prachtige en zeer inspirerende magazine van Rosa Dotje! Voor degenen die er nog niet bekend mee zijn: Rosa Dotje is de eigen lijn van Gepke, eigenaresse van webwinkel Your Zoap. Er zijn diverse lijnen, van romantisch tot vrolijk en stoer, allemaal heel verschillend maar wel in dezelfde landelijke stijl. Ik mocht de stoere Marine uit Holland serie gebruiken:

Finally here it is: the "secret" project I was working on before the Summer! It's the very beautiful and inspiring Rosa Dotje magazine ! For the ones who aren't familiar with it yet: Rosa Dotje is the paperline the owner Gepke of Your Zoap has designed herself. She designed different lines, from romantic to bright or tough but in the same country style. I had the honour to use the Navy from Holland line:

Diverse ontwerpen voor de jongenskamer zoals dit kapstokje

All kinds of projects for a boys room like this coat rack

En allerlei atributen voor een stoer jongensfeestje, zoals deze slinger. Ik heb dit allemaal ook in het rood gemaakt zodat het ook voor een echt meidenfeest geschikt is. Nieuwsgierig geworden naar alle projekten, ook van Gepke zelf, haar dochter Mandy, Jeanet en Anneke? Het magazine is te bestellen bij Your Zoap!
Echt, het is zóóó leuk!!!

And different designs for a tough birthday party for boys, like this garland. I also made everything in red so it's suitable for a girls party too. Curious to all the projects, also from Gepke herself, her daughter Mandy, Jeanet and Anneke? The magazine is to order at Your Zoap! It's really darn pretty!

Verder wil ik jullie hier nog m'n laatste creatie laten zien, sommigen van jullie zullen dit huisje al op m'n andere blog gezien hebben. Dit chipboard huisje had ik al heel lang in huis, ooit eens gemaakt als een voorbeeld voor een beurs, maar het papier dat ik daarvoor moest gebuiken was niet helemaal mijn smaak, dit schitterende Pion papier wel! Het is een adressenbakje geworden en staat dan ook naast de telefoon.

Further on I want to show you my latest creation, some of you might have seen it on my other blog. I had this chipboard house for a long time already, made it once as an example for a craft fair, but the papers I had to use then were not exactly my cup cup of tea, these gorgeous Pion papers are! It has become an address box and it's next the telephone obviously.

Gebruikte materialen: dessin papier Pion Design / chipboard huisje Maya Road (?) / kant / knoopjes 2 maten / witte acrylverf / adressenvulling (Hema)
Alles, behalve het huisje en de vulling, komt bij Your Zoap vandaan, maar zij verkoopt wel hele leuke alternatieven voor dit huisje.

Op naar een creatief 2012!!!

Have a creative 2012!!!

Hugs,

Elly

Dear Deer: A Little Embroidery Project

Vandaag maakte ik dit schattige borduurprojektje af. Ik ben gek op hertjes dus ik moest dit patroontje gewoon hebben. Het "ding" op de achtergrond is trouwens een echt stuk gewei. M'n middelste nam dat afgelopen weekend mee naar huis. Hij kreeg het van z'n vriendje wiens opa een klein dierenpark bezit ( maar mijn hemel... dit ding stinkt... phewww...!!!).

Today I finished this cute little embroidery project. I love deers dearly so I had to have this pattern. The "thing" in the background btw is a real deerhorn. My middlest took it home last weekend. He got it from his friend who's granddad owns a little animal park (but oh my... this thing smells.... phewwww...!!!).

Ik besloot het te combineren met een schattig grijze ruitje, het patroon is verkrijgbaar bij Atelier Soed idee

I decided to combine it with a cute grey check, the pattern is available at Atelier Soed Idee

en ik voegde er nog wat kant en een paar knoopjes aan toe (verkrijgbaar bij Your Zoap)

and I added a few buttons and lace (available at Your Zoap)

En als finishing touch vulde ik het zakje met dit heerlijke geurtje, zo jammer dat jullie het niet kunnen ruiken want het ruikt echt zalig!

And as a finishing touch I filled the sachet with this gorgeous scent, it's a pity you can't smell it cause it really smells heavenly!

Wishing you a happy and creative week!

Hugs,

Elly

Box Full Of Fall Treats And A New Workshop

Deze verrukkelijke papierlijn van Eline's Winterhuis is zóóó inspirerend! Kan het wel blijven gebruiken! Ik had nog wat paddestoeltjespapier over dus gebruikte ik het voor deze theedoos die ik veranderde in een leuke traktatiedoos.

This gorgeous paperline of Eline's Winterhuis is sóóó inspiring! I still had some mushroom paper left so I used it for this tea box wich I turned into a cute treat box.

Ik borduurde de titel (uit het vorige Eline's Huisboek), gebruikte de stempel van het superschattige hertje en naast kant en lint gebruikte ik deze onwijs lieve kleine paddestoeltjes die ik bij Atelier Soed Idee had besteld. Neem daar maar eens een kijkje. Ze verkoopt ook prachtige borduurpatronenen (waarvan ik er dus ook eentje besteld had, die krijgen jullie volgende keer te zien) en op dit moment heeft ze een give away op haar blog!

I embroidered the title, cut the leaves freehanded, used the stamp of the very cute little deer and besides the lace and ribbon I decorated the top with these very tiny and sweet mushrooms, I ordered at Atelier Soed Idee, also with a beautiful embroidery pattern (wich I'll show you next time)
Take a look at her blog, she has a gorgeous give away going on!

En ik vulde de doos met overheerlijke herfstlekkernijen, zo zal ik het presenteren aan m'n moeder en haar zussen die komende vrijdag een workshop bij me komen volgen. Ze hebben hun jaarlijkse "zussen-dag" en mijn moeder moest het dit jaar organiseren. Ze vroeg me of ik een workshop wilde geven, nou dat leek me natuurlijk geweldig! Ik kijk er al naar uit!Ik denk wel dat ik m'n oordopjes maar te voorschijn haal, want mensen kinderen wat kan dat stel lachen, gieren brullen!

And I filled the box with yummie fall treats, this is how I'll present it to my mother and her sisters who will follow my class this Friday afternoon. They have their annual "sisters-day-out" and my mother had to organize it this year. She asked me to prepare a workshop and I loved doing that! I'm looking forward to it! I think I'll need my ear plugs, these girls are so noisy! They laugh and giggle all day long!

Oké, nog eventjes van dichterbij, maar laten jullie nog wel wat over voor vrijdag alsjeblieft, eet niet alles op!

Okay, just a little closer, but leave something for Friday please, don't eat them all!



Workshop October

Dit is de workshop die gepland staat op vrijdag 28 oktober en voor komende vrijdag. Het lieve stel op de foto zijn de ouders van m'n moeder, dus ik denk dat dit een enorme verrassing zal zijn voor haar en haar zussen! De wallhanger is gemaakt met de waanzinnig mooie nieuwe lijn van Eline's Winterhuis, ik ben er gewoon verliefd op!

This will be the workshop for Friday 28th October and for coming Friday. The lovely couple are my mothers parents, so I think this will be a great surprise for her and her sisters! The wallhanger is made with the gorgeous new line of Eline's Winterhuis, I'm in love with it!

Vol met mooie details, dit rozenlint is echt één van m'n favorieten!

Full of beautiful details, this rose ribbon is one of my favorites!

Meer details om te bekijken...

More details to look at...

Ik gebruikte ook de fineer embellishments die ik schilderde en distressde met inkt.

I also used the veneer embellies wich I painted and distressed with ink.

Deze kleine knijpertjes zijn zo schattig!

Those little clothes pegs are so cute!

Wanneer: 28 oktober van 13.30 tot +/- 17.30

Kosten: 18,50 incl. alle materialen

Voor meer informatie of het ontvangen van de nieuwsbrief kun je mailen naar: ellyvantrappen@yahoo.com

Verder zijn alle materialen van het doosje en de wallhanger te verkrijgen bij Your Zoap

Have a happy and creative week!

Hugs

Elly

A Peak Into My Craft Space

Merken jullie hier een verandering op?

Do you notice some changes?

Ah, jullie kunnen het nu echt niet meer over het hoofd zien!

Ah, you can't overlook it now, do you!

Project 19:

Eindelijk heb ik m'n ladenblokje ( een echte Ikea!) een make over gegeven (bedankt Jen voor het laatste zetje!)

Finally I gave my little chest of drawers ( a real Ikea-one!) a make over (thanks Jen for giving me a push!)

Dit zijn een paar van de Maja Design papiertjes die ik een paar weken terug kocht bij Paper and Pictures en ik vond ze helemaal super voor dit project!

These are some of the Maja Design papers I bought at Paper and Pictures a few weeks ago and I thought they would be great for this project!

Ik gooide rood en beige in de mix en vind het zelf wel erg leuk geworden zo. Ik heb het simpel gehouden, maar in m'n huis hou ik wel van een beetje simpel, het staat al vol genoeg.

I mixed and matched the red and beige ones and love the final result. I kept it simple, but in my home I love simple things.

Project 20

Ik had nog wat papier over en besloot m'n notitieboekje en pennenbakje ook een make over te geven. In dezelfde simpele stijl.

I had some papers left so I decided to give my little notebook and pen-tray a little make over too. In the same simple style.

Al m'n knutselbenodigdheden bij de hand!

All my craft necessities at hand!

Gisteren volgde Gepke mijn workshop en bracht haar prachtige nieuwe papierlijn (en m'n bestelde, schitterende rozenlint!) mee. Ik vind het echt super!

Yesterday Gepke followed my workshop and brought her beautiful new paperline (and my ordered gorgeous rose ribbons!) with her. I love it!

Kan niet wachten om er aan te beginnen!

Can't wait to use it!

Have a happy and creative weekend!

Hugs,

Elly