Project 11: Cupcakes

Deze week heb ik een paar cupcakes gemaakt

This week I made some cupcakes

Een paar zonder calorieën

Some zero-calories-ones

Met zonder-calorieën-glazuur bovenop (uit Tilda's Winter Wonderland boek)

With zero-calories-icing on top (from Tilda's Winter Wonderland book)

En een paar ik-wil-niet-weten-hoeveel-calorieën-maar-ze-zijn-zo-verdomde-lekker!

And some I-don't-wanna-know-how-much-calories-but-they're-so-darn-yummie-ones!

Met heerlijke stukjes chocolade!

En ik zie jullie al fronsen, heeft ze nu maar werkelijk 4 cake-jes gebakken??? Néééé túúúúrlijk niet, maar de rest was al op voordat ik ze ook maar konden decoreren, laat staan fotograferen!

With yummie pieces of chocolate!

And I can hear you think, has she really baked only 4 cupcakes??? Nóóóó of cóúrse not, but the rest was already eaten before I could decorate them, let alone take pics of them!

Ik vind bakken steeds leuker worden... oh nee hè... niet nog een hobby erbij!

I like baking more and more...oh no... not another hobby yet!!!

En de schattige lijnvriendelijke staan hier, in m'n cupcake-hoekje, gewoon mooi te zijn

And the cute diet-friendly ones are here, in the cupcake-corner, just being pretty

Op de cupcakestandaard die ik van mijn lieve vriendinnetje Cindy heb gekregen

Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik begin er honger van te krijgen!

On the cupcakeholder I got from my sweet friend Cindy
I don't know about you, but I'm starting to get hungry!

Have a creative and yummie week!

Hugs,

Elly

P.s. Tomorrow I'm of to Gepke, we've a meeting with the designteam girls, I'm sóóó looking forward to it! Gepke, here we come, woehaa!!!!