Project 12: A Little Heart-Album

Dit project maakte ik voor het Your Zoap Creative Team

This project I made for the Your Zoap Creative Team

Het is een schattig hartvormig albumpje waarvan ik de voor- en achterkant bekleed heb met stof

It's a cute mini heart-shaped album from which I covered the front and the back with fabric

Ik gebruikte lint, kant en knoopjes om te versieren

I used ribbon, lace and buttons to decorate

De 2 binnenste bladzijdes beplakte ik met het papier van Eline's Huis, en ik voegde een paar labels toe om wat meer foto-ruimte te hebben. Verder gebruikte ik de stempels van deze zelfde lijn om wat embellishments te maken, witte bloemen, grappige kleine houten vogelhuisjes en kleine stukjes kant en lint (wat zou een album van mij zonder dat zijn...!) Alle gebruikte materialen zijn verkrijgbaar bij Your Zoap

Hieronder zal ik jullie de bladzijdes laten zien:

The 2 pages on the inside I covered with the Eline's Huis papers, and I added a few tags to have more photo-space. Further on I used the stamps of this line to make some embellishments, white flowers, cute little wooden birdhouses and little pieces of lace and ribbon (what would an album of me be without them...!) All the products you can purchase at Your Zoap

I'll show you the pages:

Het was zo leuk om dit albumpje te maken! Ik heb het gevoel dat al m'n creativiteit weer terug begint te komen! Misschien komt het doordat ik nu m'n eigen creaplekje heb, waar ik kan werken zonder dat ik het telkens op hoef te ruimen voor het eten, of misschien komt het door het heerlijke lenteweer, ik weet het niet, maar ik zit vol ideetjes en inspiratie!

It was so much fun creating this little album! I've the feeling I've all my creativity back! Maybe it's because I've finally my own little creative nook, where I can work and which I don't have to clean up everytime we're gonna eat, or maybe it's because of the wonderful Spring weather, I don't know, but I'm full of ideas and inspiration!

Have a lovely and creative week!

Hugs,

Elly

Project 9: Sweet-Heart

Deze week heb ik het schattige hartje gemaakt dat lieve Cindy een tijdje terug als patroontje weg gegeven heeft op haar blog

This week I made this sweet heart, a pattern dear Cindy has given away sometime ago on her blog

En geïnspireerd door m'n bezoekje aan Zwolle (zie m'n vorige post)

And inspired by my trip to Zwolle (see last post)

Heb ik er ook lint en een klein zilveren bedeltje bij gebruikt

I used ribbon and a little silver hanger on it

En zo hangt het nu in een hoekje van mijn (nieuwe!!!) creaplekje

And so it's hanging in a little nook of my new(!!!) craft space

Te midden van kleine koffertjes volgestouwd met kantjes en bandjes,

Among little suitcases stuffed with lace and ribbon,

Een zinken photo-opbergdoosje voor m'n Big Shot dies

A sink photobox to store my Big Shot dies

En deze schattige pop die ik al een tijdje terug gemaakt heb

And this cute doll I made a long time ago

Meer over dit kleine creahoekje volgende keer op m'n andere blog!

More about this little craftspace next time on my other blog!

Have a lovely and crafty week!

Hugs

Elly