zondag 8 augustus 2010

I proudly present: Kitty!



Hier is ze dan eindelijk: Kitty op het bankje van Atelier Sterre! Dit pakketje lag al enige tijd met smart op me te wachten, maar in de vakantie ben ik er dan toch maar eens aan begonnen. En ik zag er wel een beetje tegen op hoor, het is een héél uitgebreid pakketje, dus daar zouden wel wat uurtjes in gaan zitten.
And there she finally is: Kitty on her bench from Atelier Sterre! This kit was waiting to be made for ages, and during the summerholidays I took the courage to make her. I've to admit I looked a little up to start this kit, it's very extensive, so it would take me a couple of hours.
Maar wat was het weer leuk om te doen!
But is was so much fun!

Zoals we van dit atelier gewend zijn ook ditmaal veel lieve details, zoals de geborduurde bloemetjes op de ieniemienie vogelhuisjes,
As we used to this studio, also this time lots of sweet details, like the embroidered flowers on the tiny birdhouses,

en het schattige schulprandje aan het bankje.
and the cute scalopped border on the bench.


Het jurkje is gemaakt van een Tilda stofje en past er weer perfect bij.
The dress is made of a Tilda fabric and matches perfectly.




Kijk haar nou eens parmantig staan!
Binnenkort zal zij in het echt te bewonderen zijn in de loods van Your Zoap, ik heb haar gemaakt voor het Creative Team van Gepke.
Look at her, posing so prominent!
Soon you can admire her for real in the shop of Your Zoap, I made her for the Creative Team of Gepke.


En nu ligt dit dametje nog op me te wachten!
And now this little lady is waiting for me!




Ben er al aan begonnen, maar ook deze zal nog niet 1-2-3 af zijn, poeh, wat een details! Maar wel superleuk om te doen!
Ik wil trouwens alvast m'n eerste volgers bedanken voor hun vertrouwen in dit nieuwe blog, en ook de meiden die al gereageerd hebben: hardstikke lief!
Nou, ik ga verder met de kruiwagen!
Nog een fijne zondag allemaal!
I already started, but omg... this one won't be finished quickly either, what a details! But so much fun!
I want to thank my first followers for their confidence in my new blog, and also the girls who already left me a comment: so sweet!
Well ladies, you've to excuse me, I've a wheelbarrow to make!
Hugs,
Elly





donderdag 15 juli 2010

A new blog???



Tja, ik dacht dat het nu weleens tijd werd voor een spiksplinter nieuw blog. Speciaal voor m'n knutsels en freubels. Het voelde gewoon niet lekker om dat allemaal op één blog te doen, omdat de dingen die ik maak vaak een heel andere stijl hebben dan de stijl die ik in huis heb. En ik denk (en hoop!) dat m'n scrapmojo weer terug is! Ik heb al heerlijke papiertjes besteld, ik hoop dat ze gauw in de brievenbus zullen liggen! Dus na een serieuze dip hoop ik dat ik jullie weer heel gauw nieuwe projekten kan laten zien!

Nu ga ik eerst van de zomervakantie genieten, maar ik kom weer terug!

Yep, I thought it was time to start up a brand new blog. Especially for all my crafty things. It didn't felt right to put everything on just one blog, cause my craftstyle is often so much different than my homedecostyle. And I think (and hope!) my scrapmojo is back! I ordered the most yummie papers, I hope they'll be in my mailbox soon! So after a serious breakdown I hope I can show you new projects soon!

First I'm gonna enjoy the summer holidays, but I'll be back!

Hugs,

Elly