Treasure Box

Toen ik m'n scrapspullen aan het uitzoeken was, vond ik deze treasure box
When cleaning up my scrapstuff, I found this little treasure box

Sommige van jullie zullen het misschien wel herkennen, het is gepubliceerd geweest in het Scrapbook Magazine een tijdje geleden maar ik had het nog niet eerder op m'n blog laten zien

Some of you will recognize it, it has been published in the Scrapbook Magazine some time ago but I've never showed it on my blog before

Ik heb de schattige papierlijn van Melissa Frances gebruikt en veel leuke spulletjes zoals nostalgische kaarten, een oud popje, een oude sleutel, kant en bloemen

I used the lovely paperline from Melissa Frances and lots of cute stuff like vintage cards, an old dolly, an old key, lace and flowers

Ik knipte de meisjesplaatjes uit een oud naaiboek

I cut out the little girls from a vintage sewing book

En ik knoopte het lint vast met de broche van mijn overleden oma

And I tied the ribbon with the brooch of my Grandma who passed away a few years ago

Dit zijn m'n vaders ouders

These are my Dad's parents

Een versierd label

An altered tag

En een rolletje muziekpapier

And a rolled up piece of music sheet

En dit zijn de ouders van mijn moeders kant

And these are my Mom's parents

Een embellishment gemaakt van een stukje ribbelkarton

An embillishment made of a piece of cardboard

Ik ben gek op bolletjesband!

I lóve pompomribbon!

En dit zijn, zoals jullie kunnen zien, mijn ouders
And these are, as you can see, my Mom and Dad

Ik ben blij dat dit kistje weer boven water is gekomen. Het is een mooie decoratie voor op onze slaapkamer, een decoratie vol lieve herinneringen!

Meiden, ik wens jullie een heel fijn en creatief weekend!

I'm glad I found this box again. It's a lovely decoration for our bedroom, a decoration full of sweet memories!

Girls, I wish you a happy and creative weekend!

Hugs,

Elly