Gisteren hing ik de pompoms opYesterday I hung up the pompoms
Melk witte en Zoete roze, besteld bij Een Nieuw AvontuurMilk white and Sweet pink ones, ordered at Een Nieuw Avontuur
De tafel vrolijk gedekt
De tafel vrolijk gedektThe table was looking cheerful
Met allemaal lekkere snoeperijtjes en een kan vol limonade
With all kinds of yummie treats and a jug filled with lemonade
De pakketjes lagen klaar, vrolijke papiertjes en een zakje vol spulletjes
The kits were ready, bright papers and a little bag full of embellies
En daar kwam de jarige job samen met haar vriendinnetjes, haar moeder en haar oma
And there was the birthday girl together with her friends, her mother and her grandma
Ze werkten hard, kletsten gezellig, aten de snoepjes en aan het eind van de middag gingen ze naar huis met een prachtig boekje vol foto's, met dank aan oma en moeders voor de goed hulp!
They worked hard, talked and chated, ate the candies and at the end of the afternoon they went home with a beautiful little album full with pictures, thanks to the great help of birthday girl's grandma and mother!
Het was een superleuke middag met gezellige, creatieve en enthousiaste meiden! De tijd vloog om! Oh enne... kleine p.s.: het is niet mijn dochter hoor, die jarig was! Het was een workshop voor een jarige!
Met allemaal lekkere snoeperijtjes en een kan vol limonadeWith all kinds of yummie treats and a jug filled with lemonade
De pakketjes lagen klaar, vrolijke papiertjes en een zakje vol spulletjesThe kits were ready, bright papers and a little bag full of embellies
En daar kwam de jarige job samen met haar vriendinnetjes, haar moeder en haar omaAnd there was the birthday girl together with her friends, her mother and her grandma
Ze werkten hard, kletsten gezellig, aten de snoepjes en aan het eind van de middag gingen ze naar huis met een prachtig boekje vol foto's, met dank aan oma en moeders voor de goed hulp!They worked hard, talked and chated, ate the candies and at the end of the afternoon they went home with a beautiful little album full with pictures, thanks to the great help of birthday girl's grandma and mother!
Het was een superleuke middag met gezellige, creatieve en enthousiaste meiden! De tijd vloog om! It was a great afternoon with fun, creative and enthousiastic girls! Time flew by very fast!
Morgen hopelijk weer een gezellige en creatieve dag, maar dan op de handwerkbeurs in Zwolle, ik heb er zin in!!! Misschien kom ik jullie wel tegen!
Morgen hopelijk weer een gezellige en creatieve dag, maar dan op de handwerkbeurs in Zwolle, ik heb er zin in!!! Misschien kom ik jullie wel tegen!
Tomorrow, I hope, another fun and creative day in Zwolle at the craft fair, I'm looking forward to it!!! Maybe I'll meet you there!
Hugs,
Hugs,
Elly
.JPG)
.jpg)
Wat gezellig zo'n feestje. Ik zou bijna voor mezelf een tafeltje willen reserveren. Wat een geweldige pioenen. X
BeantwoordenVerwijderenOwwwww wat ziet het er gezellig uit allemaal met die meiden !! Nog gefeliciteerd met je dochter !! Whahaha ik en Hilda zijn morgen ook van de partij , wie weet zien of horen we elkaar wel van afstand :p
BeantwoordenVerwijderenLieve groetjes Jeanet
De gezelligheid straalt er van af, en die pompoms zoooo leuk!
BeantwoordenVerwijderenVan harte nog met de verjaardag van je dochter.
Lieve groetjes, Sas
Wat zag dat er gezellig uit Elly! Leuk dat je workshops aan huis geeft. Ik wens je heeeeel veel plezier op de handwerkbeurs, en ik hoop in een volgende post mee te kunnen genieten van al het moois dat je daar gezien en misschien wel gekocht hebt!
BeantwoordenVerwijderenliefs Ester
Wat ziet het er gezellig uit! Mooie pompoms!
BeantwoordenVerwijderenLeuk om blije meiden weer naar huis te zien gaan!
Groeten Maaike
Ziet er heel gezellig uit!!
BeantwoordenVerwijderenik vind die pompoms zo leuk!!
groetjes gerrie.
Wat onwijs leuk dat je ook workshops geeft voor kinderen. Zo maken ze goed kennis met van alles om mooie dingen te maken...
BeantwoordenVerwijderenIk wens je alvast een heel fijn weekend, en veel plezier morgen in Zwolle...
Lieve groet,
Mirjam
Oh Elly wat ziet dat er ontzettend gezellig uit zo met die meiden en al dat roze!!!
BeantwoordenVerwijderenVeel plezier op de handwerkbeurs:-D
ERG LEUK ELLY!!
BeantwoordenVerwijderenWAT SUPER GEZELLIG!
PRET DAG VOOR DE JARIGE JOB!
FIJN WEEKEND,
MIRANDA
Ziet er erg gezellig uit op het feestje , de meisjes hebben vast genoten .
BeantwoordenVerwijderenEn jouw kennende gingen ze met iets heel moois naar huis .
Heb je een leuke dag gehad vandaag ??? Nog veel moois gekocht ???
Groetjes Annemiek
ps geef je binnenkort ook weer eens een WS voor volwassenen ;)??
OOO wat zien het er bij jou tijdens feestjes er gezellig uit, wat een leuke foto's je kunt zien dat ze echt genieten, Fijn weekend Groetjes Esther.
BeantwoordenVerwijderenWat ziet het er super gezellig uit! Wat leuk om zo met die meiden te knutselen! Ik heb het ook wel eens gedaan met onze dochter...sieraden maken. Zo leuk!
BeantwoordenVerwijderenFijn weekend en groetjes van Nicole